Известный португальский мореплаватель Фернан Магеллан известен во всемирной истории своей первой кругосветной экспедицией XVI века. Его именем назван пролив между материком Южная Америка и архипелагом Огненная Земля. Также оно попало на звездное небо: в его честь названы Большое и Малое Магеллановы Облака — спутники нашей галактики Млечный Путь, видимые лишь в южном полушарии Земли. Но астрономы хотят лишить такой привилегии известного мореплавателя и переименовать галактики-спутники.
Обратная сторона путешествия Магеллана
Международный астрономический союз (International Astronomical Union), ответственный за присвоение названий астрономическим объектам, призвал переименовать Магеллановы облака из-за насильственной колониальной деятельности мореплавателя на пользу испанской короны. Союз утверждает, что Магеллан не только был путешественником и первооткрывателем, но и убийцей, порабощавшим и уничтожавшим коренные народы тихоокеанского региона. Ученые настаивают на том, что его имя больше не должно ассоциироваться с астрономией. Об этом сообщает статья в журнале APS Physics.
«Магеллан совершал ужасные поступки. На территориях, ставших Гуамом и Филиппинами, он и его люди сжигали деревни и убивали их жителей. Мы и многие другие астрономы считаем, что астрономические объекты не должны быть названы в честь мореплавателя кого-то другого, проводившего насильственную колониальную политику», — объясняет астроном Миа Рейес из Амхерстского колледжа в Массачусетсе. По ее словам, Магеллан возглавлял испанскую экспедицию 1519 года, совершившую первое европейское плавание в Азию через Тихий океан. Он погиб в 1521-м в битве с коренным населением на территории современных Филиппин.
Профессор Дэвид Хогг из Нью-Йоркского университета утверждает, что имя Магеллана должно быть убрано с неба из-за его экспансионистской деятельности, а также за то, что он не был первооткрывателем этих космических объектов — они были названы в честь мореплавателя лишь в конце XIX века, а до того имели собственные названия в языках местных народов тихоокеанского региона.
Революция в названиях
Призыв к изменениям стал частью разворачивающейся революции в номенклатуре. Исследователи требуют изменений научных названий, которые сейчас считаются неприемлемыми из-за пересмотра исторических событий с точки зрения пострадавших сторон. Например, существуют биологические виды, названные в честь диктаторов — жужелица Гитлера (Anophthalmus hitleri) и бабочка Муссолини (Hypopta mussolinii). Как следствие, ученые требуют от различных организаций разрешить менять названия, которые считаются оскорбительными.
Альтернатива Магеллановым Облакам
Пока непонятно, какие альтернативные названия можно было бы дать Магеллановым Облакам. В качестве одного из предложений существует вариант «Молочные Облака». Но и тогда проблема не будет исчерпана — ведь в честь мореплавателя были названы два телескопа в Чили. Рейес также настаивает на их переименовании. Также непонятно, будет ли переименован знаменитый Магелланов пролив.
По мнению ученых, в будущем нужно тщательнее подходить к присвоению названий звездам и видам, поскольку многие утверждают, что они не должны больше напоминать о конкретных людях. В качестве примера приводят нейтральные названия, которые носят марсоходы Curiosity и Perseverance.
Ранее мы сообщали о том, как выглядят Магеллановы облака рядом с Очень большим телескопом.
По материалам Guardian
Только самые интересные новости и факты в нашем Telegram-канале!
Присоединяйтесь: https://t.me/ustmagazine
