На этой фотографии телескопа Hubble запечатлен небольшой участок неба в созвездии Пегаса, расположенный недалеко от астеризма Большой Квадрат. На снимке можно увидеть множество далеких галактик, в которых некогда происходили процессы активного звездообразования. Испущенному ими свету потребовалось около 11 млрд лет, чтобы добраться до Земли.
На первый взгляд, это вполне типичный снимок Hubble. Но у него имеется важная особенность. Дело в том, что это первое фото, сделанное телескопом после его возвращения в строй. 5 октября этого года у Hubble отказал один из гироскопов, что привело к прекращению научных наблюдений и переходу аппарата в безопасный режим.
Для сохранения полной работоспособности телескопу нужно три гироскопа, которые обеспечивают его наведение по трем осям. У Hubble имеется комплект из шести гироскопов (три основных и три резервных), установленные в 2009 году экипажем шаттла Atlantis. После поломки у телескопа осталось три резервных гироскопа. Однако с одним из них возникли проблемы, по всей видимости, вызванные блокировкой одного из элементов устройства.
Чтобы разблокировать гироскоп, специалисты осуществили серию маневров, «раскачав» Hubble. Операция привела к желаемому результату — гироскоп заработал в штатном режиме. После серии дополнительных проверок Hubble возобновил регулярные научные наблюдения. Утром 27 октября он сделал представленный снимок галактик в созвездии Пегаса.
По материалам http://hubblesite.org
