NASA видалила із сайту згадку про жінку та афроамериканця у складі Artemis III

Нова американська адміністрація під керівництвом новообраного президента Дональда Трампа продовжує «чистку» федеральних ресурсів від згадок про різноманітність, рівність та інклюзію (DEI). Новий епізод цієї кампанії торкнувся амбітної місячної програми NASA — з офіційних матеріалів зникли обіцянки висадити на Місяць першу жінку та першу кольорову людину. 

Artemis II
Затверджены астронавти місії Artemis II та їхні дублери. Фото: NASA / Flickr

Від амбіцій до політичних редакцій 

Місія Artemis III, запланована як перша після 1972 року висадка на Місяць, спочатку мала стати символом прогресу. За часів Трампа акцент робили на участі жінки, а згодом навіть додали мету включити до місячного екіпажу першого афроамериканця. Проте тепер зі сторінок NASA видалили будь-які згадування про ці цілі.

Згадку про першу жінку та першу кольорову людину, які братимуть участь у місії Artemis III, видалили із сайту NASA

Британський журналіст Олівер Мортон першим помітив редагування, яке може бути пов’язане з указом про ліквідацію програм DEI у держустановах. Представник NASA підтвердив The Guardian: «Ми оновлюємо мову відповідно до президентських рішень, але залишаємося відкритими до подальших вказівок щодо досліджень Місяця та Марса». 

Artemis
Логотип Artemis, який був видалений із сайту агентства. Зображення: NASA

Цікавий нюанс: чи знає адміністрація Трампа, що назва Artemis походить від грецької богині жіночого божества Артеміди? 

Зміна приоритетів

SLS
Стартовий ступінь ракети SLS (Space Launch System), який доставлять до Космічного центру імені Кеннеді у Флориді в середу, 24 липня 2024 року. Фото: NASA / Flickr

Наразі остаточний склад екіпажу Artemis III все ще не оголошений. Втім, видалення згадок про DEI не гарантує, що до місії не увійде афроамериканець та жінка, але ставить під сумнів пріоритети агенції. Як іронічно зауважили в соцмережах, це може стати даниною віршу Гіла Скотта-Герона Whitey on the Moon («Білі на Місяці») — сатири на расову нерівність під час космічних перегонів1960-х. 

Непередбачені наслідки

Місію Artemis II, заплановану на 2026 рік, зміни поки не зачепили. До його екіпажу входять три астронавти NASA — Рід Вайзман, Віктор Гловер та Крістіна Кох, а також канадець Джеремі Хансен. Однак політична напруга між США та Канадою змушує деяких експертів сумніватися, чи залишиться Хансен у складі. 

Екіпаж місії Artemis II. Джерело: NASA / Josh Valcarcel

Номінальною датою старту Artemis III залишається 2027 рік. Проте мало хто в галузі очікує, що NASA зможе дотриматися цієї дати: Starship продовжує вибухати, а політичний вплив та активна боротьба за економію взагалі може відтермінувати місію на невизначений термін, як мінімум за президентства Трампа.

Раніше ми повідомляли про те, як Дональд Трамп наказав закрити три ключові підрозділи NASA.

За матеріалами arstechnica.com

Новини інших медіа
20 років спостережень: Hubble розкрив загадки атмосфери Урана
Над Арктикою та Антарктидою: запуск місії Fram2 завершився успіхом
До Землі наближається астероїд з тризубом на поверхні: як побачити
Коли льодовики блукали Марсом
«Вогняні роги»: найкращі знімки часткового сонячного затемнення
Перший запуск приватної ракети з європейського космодрому завершився вибухом
Провал Starliner дав шанс відстороненій астронавтці очолити місію SpaceX Crew-11
67 мільйонів років до нашої ери: Hubble зазнімкував мальовничу галактику
Сонячний спалах Х-класу: озвучені шанси геомагнітного шторму на Землі
Airbus виграв контракт на створення посадкової платформи ExoMars