Космічне голосування: як астронавти NASA відправляють бюлетені на Землю

Для звичайної людини політ у космос здається недосяжною мрією. Але для астронавтів NASA це частина їхньої роботи, заради якої вони відмовляються від багатьох зручностей, доступних жителям Землі. Проте, хоча астронавти й перебувають далеко від дому, завдяки сучасним технологіям вони залишаються на зв’язку з друзями та сім’єю і можуть брати участь у житті суспільства, зокрема й голосувати. Але як саме ця процедура влаштована в космосі?

Історія космічного голосування

Для багатьох американців, особливо тих, хто перебуває в інших країнах (наприклад, розквартированих на зарубіжних військових базах солдатів), голосування шляхом надсилання паперового бюлетеня поштою давно є нормою. Однак у космосі з низки очевидних причин ця схема занадто складна. Ніхто не буде підлаштовувати графік прильоту і відльоту космічних кораблів заради того, щоб доправити в космос, а потім повернути на Землю пару паперових бюлетенів.

У будь-якому разі, до середини 1990-х це не було проблемою. Перша американська станція Skylab була населена в 1973 — на початку 1974 року, коли в США не проводилося загальнонаціональних виборів. А польоти шатлів тривали не більш ніж кілька тижнів, що завжди давало астронавтам можливість проголосувати достроково.

Космос для кожного

Магазин від Universe Space Tech

Журнал №6 2021 (187)

До товару

Усе змінилося після того, як американські астронавти почали літати на станцію «Мир», а потім МКС. В умовах, коли термін космічних відряджень став вимірюватися місяцями, у багатьох випадках дострокове голосування стало неможливим через те, що астронавти відлітали в космос до його початку.

Першим, хто спробував розв’язати цю проблему, став астронавт Джон Блаха. У 1996 році він запропонував віддати свій голос на виборах президента США електронним чином. NASA схвалила його ідею, однак далі все вперлося в юридичні формальності. Річ у тім, що, як і більшість американських астронавтів, Блаха проживав і був зареєстрований для голосування в Техасі. Однак на той момент процедура електронного голосування у цьому штаті не була легалізована. Тож Блаха так і не зміг віддати свій голос за потрібного кандидата.

Астронавтка Кетлін Рубінс на тлі «кабінки для голосування» на борту МКС. Джерело: NASA

Проте його починання не минуло дарма. Уже наступного, 1997-го, року влада Техасу схвалила законопроєкт, який дозволив астронавтам, які перебувають у космосі, голосувати електронним способом. Першим нововведення випробував Девід Вулф. У 1997 році він проголосував на місцевих виборах у Г’юстоні з борту орбітальної станції «Мир».

Як астронавти голосують у космосі

З 2004 року американські астронавти на борту МКС голосували на всіх виборах президента США, окрім тих, що проводилися 2012 року (тоді вони змогли проголосувати достроково). А Кетлін Рубінс навіть проголосувала двічі — на виборах 2020-го і 2024 року. Але як саме проводиться ця процедура?

Схема, що демонструє послідовність переправлення електронного бюлетеня з МКС на Землю. Джерело: NASA

Астронавти голосують таким чином. Як і будь-який інший американець, який перебуває далеко від дому, вони можуть подати заяву на отримання федеральної поштової картки, щоб отримати можливість проголосувати віддалено. Саме так вчинили астронавти Бутч Вілмор і Суніта Вільямс, яким довелося незаплановано затриматися на МКС через проблеми з космічним кораблем Starliner.

Під час виборів ЦУП пересилає на МКС захищений електронний бюлетень, а астронавти отримують електронною поштою повноваження від клерка виборчого округу, до якого приписаний астронавт. Щоб зберегти таємницю голосування, бюлетень зашифрований і доступний тільки астронавту і клерку.

Сподобався контент? Підписуйся на нашу спільноту і отримуй більше про космос Друковані журнали, події та спілкування у колі космічних ентузіастів Підписатися на спільноту

Після того, як астронавт заповнить електронний бюлетень, документ передається назад на Землю через супутникову систему стеження і ретрансляції даних TDRS. Спочатку він потрапляє на наземну антену у випробувальному центрі Вайт-Сендс у штаті Нью-Мексико. З Нью-Мексико бюлетень пересилають у Центр управління польотами NASA в Джонсоні, а звідти — клерку виборчого округу. Там його друкують, після чого підраховують разом з іншими бюлетенями.

Астронавтки Джасмін Могбелі та Лорел О’Хара показують пальці вгору після того, як вони проголосували з борту МКС. Джерело: NASA

На завершення варто зазначити, що деякі астронавти ESA теж голосували на виборах, перебуваючи на МКС. Однак, оскільки не у всіх країнах дозволено електронне голосування, вони використовували інші методи. Наприклад, у 2017 році Тома Песке проголосував на виборах президента Франції за оформленою у юриста довіреністю. Астронавт домовився з французьким колегою, після чого той проголосував від його імені.

Новини інших медіа
Механік-самоучка з Полтави розрахував політ Apollo 11 на Місяць? Розслідування. ВІДЕО
NASA відмовляється повірити у відкриття позаземного життя на планеті K2-18b
Астрономи знайшли «дволикі» білі карлики
K2-18b: найкращий кандидат на позаземне життя?
Всесвіт у долонях: Chandra створила 3D-моделі зір та наднових для друку
На світлину Google Earth випадково потрапив пролітаючий супутник Starlink від SpaceX
Антикітерський механізм для передбачення астрономічних явищ міг бути бракованим
Космічний радіодетектор може знайти темну матерію протягом 15 років
Жіночий екіпаж астронавток Blue Origin викликав несамовиту бурю ненависті
Невидимий ворог скарбів науки: хто викрадає вуглецеві секрети астероїдів