На перший погляд, представлене зображення телескопа Hubble нагадує космічне око. Але насправді це об’єкт, який можна назвати малим двійником Чумацького Шляху. На знімку Hubble зображена спіральна галактика NGC 1317.
Галактика NGC 1317 розташована більш ніж за 50 мільйонів світлових років від Землі у сузір’ї Печі. Як і наш зірковий будинок, вона має перемичку в центрі. При цьому NGC 1317 значно поступається Чумацькому Шляху за розмірами: її діаметр становить 55 тисяч світлових років, що приблизно вдвічі менше, ніж у нашої галактики.
У NGC 1317 є близький сусід (галактика NGC 1316), який не потрапив у поле зору камери Hubble. Однак на зображенні можна побачити як мінімум два об’єкти, які не є частиною галактики. Яскрава точка з «хрестом» насправді є зіркою Чумацького Шляху, в той час як червона довгаста пляма являє собою більш віддалену галактику, ніж NGC 1317.
Зображення NGC 1317 було зроблене у результаті масштабної спостережної кампанії, в якій, крім Hubble, брав участь комплекс радіотелескопів ALMA. Його мета полягала в тому, щоб знайти зв’язок між величезними хмарами холодного газу і дуже гарячими світилами, що утворюються всередині них. Безпрецедентна чутливість ALMA у довгохвильовій області дозволила виявити величезні резервуари холодного газу по всьому локальному Всесвіту, в той час як Hubble зміг розрахувати положення скупчень молодих світил, а також визначити їхній вік і масу.
Нагадаємо, в жовтні у Hubble стався збій, через який йому довелося зупинити спостереження. Але нещодавно співробітникам NASA вдалося відновити роботу ключового інструменту орбітальної обсерваторії.
За матеріалами https://esahubble.org
