Японський апарат Resilience успішно вийшов на орбіту навколо Місяця. Його посадка запланована на початок червня.
RESILIENCE has entered lunar orbit! ✅🌔
After approx. 2 months in low-energy transfer orbit and over 1.1 million km of deep-space travel, our lander, TENACIOUS rover + payloads are maintaining a stable attitude in lunar orbit. 30 days to go until landing. We’re one step closer… pic.twitter.com/ZswZj7INg3
— ispace (@ispace_inc) May 7, 2025
Технічне влаштування Resilience
Resilience був побудований японською компанією ispace. Для неї це вже друга спроба підкорити супутник нашої планети. У 2023 році вона була близька до того, щоб стати першою в історії приватною компанією, яка зуміла посадити свій апарат на Місяць. На жаль, через помилки в ПЗ зонд «Хакуто-R» зазнав аварії на фінальній ділянці спуску. Але в ispace не змирилися з невдачею і підготували новий місячний апарат.


Resilience має розміри 2,5 на 2,3 метра, його суха маса становить 340 кг. Апарат отримує енергію від сонячних батарей. Він має три основні наукові навантаження:
- обладнання для електролізу води від компанії Takasago Thermal Engineering;
- автономний модуль для експериментів з виробництва продуктів харчування на основі водоростей від компанії Euglena;
- зонд для дослідження радіації у відкритому космосі, розроблений факультетом космічної науки та техніки Національного центрального університету Тайваню.
На борту апарата також встановлено пам’ятну пластину і наданий ЮНЕСКО диск пам’яті, що містить 275 земних мов і «місячний дім» — невеликий червоний будиночок у білому оздобленні, створений шведським художником Мікаелем Генбергом.

Крім перерахованих вище вантажів, RESILIENCE також несе 5-кілограмовий мікроровер Tenacious, розроблений компанією ispace-EUROPA. Його висота становить 26 см, ширина — 31,5 см, а довжина — 54 см. Він побудований із пластику, армованого вуглецевим волокном і оснащений HD-камерою та лопатою. З її допомогою Tenacious збиратиме зразки реголіту, які потім будуть знімкуватися.
3,5 місяці на політ до Місяця
Resilience був запущений 15 січня. Він вирушив у космос разом з апаратом Blue Ghost. Після відділення від ракети, їхні шляхи розійшлися. Blue Ghost провів кілька тижнів на навколоземній орбіті, після чого здійснив прямий переліт до Місяця. Resilience, що має менші запаси палива, був виведений на більш економічну (і повільну) траєкторію.

За наступні 3,5 місяці апарат виконав кілька маневрів і пролетів понад мільйон кілометрів. Як і передбачав план польоту, 7 травня він вийшов на постійну орбіту навколо Місяця.
Посадка Resilience запланована на 6 червня. Апарат має сісти в Море Холоду, розташованому на видимій стороні Місяця. Resilience розрахований на роботу протягом одного місячного дня (14 земних діб). Оскільки в апарата немає обігрівачів, малоймовірно, що він зможе пережити холодну місячну ніч.