«Це був чудовий туалет»: командир Artemis II став на захист зламаної вбиральні

Організувати космічний побут для людей, які біологічно не пристосовані до умов мікрогравітації, надскладна інженерна задача. Саме тому під час місії Artemis II туалет капсули Orion став першим пристроєм, який вийшов із ладу. Що характерно, вбиральня зламалася майже одразу після початку польоту. Попри хвилю критичних публікацій у ЗМІ щодо якості систем збирання відходів, командир екіпажу Рід Вайзман під час пресконференції рішуче виступив на захист обладнання, назвавши його чудовим пристроєм, який працював належним чином.

Місія Artemis II, яка успішно завершилась 11 квітня, стала першим польотом з екіпажем до Місяця з 1972 року. Під час 10-денної подорожі екіпаж справді зіткнувся з проблемами утилізації рідких відходів. Проте, як підкреслив Вайзман, провина лежить не на самому унітазі (який є компактнішою версією системи з МКС), а у допоміжній інфраструктурі.

Астронавтка місії Artemis II Крістіна Кох
Астронавтка місії Artemis II Крістіна Кох вивчає тестову версію космічного туалету Orion перед початком польоту. Зображення: NASA

«Унітаз змивався нормально. Але коли рідина витікала з його нижньої частини, вона забивала дренажну трубу», — пояснив командир. Ця труба призначалася для відведення сечі з космічного корабля безпосередньо у відкритий космос. За словами Вайзмана, цей процес виглядав дивовижно: з ілюмінатора можна було спостерігати мільярд крихітних крижинок, що вилітають у глибокий космос.

Космос для кожного

Магазин від Universe Space Tech

Журнал Астероїди і Комети №1 2026 (194)

До товару

Обмеження та пошук причин

Через засмічення вентиляційної лінії скидання рідини стало неможливим, що обмежило працездатність туалету протягом частини польоту. В результаті екіпажу довелося використовувати внутрішній бачок, який, за оцінками Вайзмана, міг вмістити менше 10 сечовипускань. Водночас тверді відходи мали утримуватися всередині космічного корабля до самого приземлення, тому їх у космос не викидали й вони не могли бути причиною несправності.

Побут астронавтів під час місії Artemis II
Побут астронавтів під час місії Artemis II в тісних умовах на борту космічного корабля Orion. Фото: NASA

Спочатку фахівці NASA припускали, що вентиляційну насадку заблокував лід. Проте ні нагрівання ділянки зсередини, ні маневри капсули для потрапляння під сонячне світло не розв’язали проблему. Наразі основною версією є небажана хімічна реакція. Науковці припускають, що причиною могли стати хімікати, які додавали у стічні води для запобігання утворенню біоплівок.

Точна причина буде встановлена лише після детального огляду капсули Orion інженерами на Землі.

Попри збій, Рід Вайзман наголосив, що команда інженерів має пишатися своєю роботою, адже цей пристрій — величезний крок вперед у порівнянні з епохою Apollo, де астронавти користувалися лише ручними одноразовими пакетами.

Раніше ми пояснювали, чому політ до Місяця не такий складний, як повернення на Землю.

За матеріалами space.com

Новини інших медіа
Диск Чумацького Шляху набув пласкої форми за два етапи
Кристали солі можуть містити підказки про життя під льодом Енцелада
Дві гігантські чорні діри можуть зіткнутися вже за 100 років
Зонд програми ExoMars 10 років працює на орбіті Марса
Помилка в розрахунках: планети Сонячної системи загинуть раніше
Що відбувається з геномом людини в невагомості
Рослини змінюють активність генів за лічені хвилини після потрапляння у невагомість
Космічні паразити: супутники Starlink та OneWeb засліплюють радіоастрономію
Астрофізик Сергій Осіпов розповість школярам, як досліджують Сонце
Спектри SPHEREx виявили слабкі місця моделей коричневих карликів