Астронавт NASA Джонні Кім публікував свій дебютний таймлапс, знятий на борту Міжнародної космічної станції (МКС), який став справжнім видовищем. У 68-секундному відео, опублікованому Кімом у соцмережах, Земля постає в усій своїй захопливій красі. МКС, що летить на висоті близько 400 км, обертається навколо планети, відкриваючи неймовірної краси панорами.
My first time-lapse. Thanks to some instruction and tips from @Astro_Ayers, I caught my first aurora. After seeing the result, I told her this felt like fishing. Prepping the camera, the angle, the settings, the mount, then setting your timer and coming back to hope you got a… pic.twitter.com/RgEaq50E5p
— Jonny Kim (@JonnyKimUSA) June 6, 2025
«Мій перший таймлапс», — скромно підписав астронавт своє відео. Він подякував колежанці Ніколь Аєрс за корисні поради щодо знімкування. Кім навіть порівняв процес із риболовлею: «Підготував камеру, кут, налаштування, встановив таймер і чекав. А потім повернувся, сподіваючись, що «спіймав» щось. Після цієї першої здобичі я точно зацікавився!».

Кадри справді вражають: станція летить над нічною півкулею, де вгорі сяють зорі, а внизу мерехтять вогні міст Азії та Австралії. Але найдраматичніший момент — поява велетенської полярної заграви. Яскраве зелене сяйво, викликане зіткненням сонячних частинок із магнітним полем та атмосферою Землі, розлилося над горизонтом, заповнивши більшу частину кадру. Наприкінці відео можна побачити й одну з потужних сонячних панелей МКС.
Хоча полярні сяйва теж видимі з поверхні Землі, астронавти на орбіті мають привілейований вид на цей атмосферний феномен — без перешкод і в повному масштабі. Спостереження за цим дивом природи часто стає одним із найяскравіших вражень космічних мандрівників.
Джонні Кім прибув на МКС у квітні цього року на кораблі «Союз». Його місія триватиме ще близько чотирьох місяців, тому є всі підстави сподіватися на нові захопливі відео з орбіти від новачка-таймлапсера. Його перша «космічна здобич» вже довела: з висоти 400 км наша планета продовжує дивувати.
Раніше ми розповідали, якими бувають полярні сяйва на різних планетах Сонячної системи.
За матеріалами Digital Trends