Представленное изображение поначалу может сбить с толку: может показаться, что кто-то установил на вершине горы Ла-Силья знак с наклеенной фотографией, или же это вовсе просто фотомонтаж.
Но на самом деле все значительно проще. Дело в точке съемки. Мы видим отражение 1,54-метрового датского телескопа от одного из дорожных зеркал, установленных на обочине дороги. Телескоп кажется направленным на Большое Магелланово Облако (его можно увидеть в верхнем левом углу), как будто ведет за ним наблюдения.
Благодаря очень высокой чувствительности камеры на закатном небе можно рассмотреть мягкое зеленоватое сияние, называемое собственным свечением атмосферы. Оно возникает благодаря совокупности нескольких процессов, происходящих в верхних слоях газовой оболочки нашей планеты. Вдалеке виднеются слабые оранжевые ореолы над далекими городами и посёлками, спрятавшимися за гористой линией горизонта.
По материалам https://www.eso.org
