News August 31, 2022 Newborn stars in the Magellanic Cloud have revealed the secrets of the early universe