Бернар Фоинг (Bernard Foing) родился в городе Каркассон (Франция), в 1983 г. окончил Высшую нормальную школу (Ecole Normale Supérieure) — одно из наиболее известных парижских высших учебных заведений. Позже получил научную степень доктора философии по астрофизике и космическим технологиям. На протяжении трех лет работал в Чили — во французском посольстве и в Европейской Южной обсерватории (ESO). С 1986 г. — сотрудник французского Национального центра научных исследований (CNRS), с 1993 г. занимал должность старшего координатора исследований во вспомогательном научно-исследовательском департаменте Европейского космического агентства. «Вдохновитель» лунной миссии SMART-1 и ее главный научный сотрудник с 1996 г. до самого ее завершения в 2006 г. Руководитель группы обработки данных о марсианской органике, полученных европейским зондом Mars Express, исследователь изображений, отснятых его цветной стереокамерой HRSC. В 1998-2000 гг. — президент, позже — исполнительный директор ILEWG (международной рабочей группы по изучению Луны).
Фоинг опубликовал свыше 400 статей в области лунных и планетных исследований, физики звезд и Солнца, а также астробиологии. Редактор 16 книг, организатор полусотни международных конференций и симпозиумов. Часть работ ученый выполнил совместно со своей женой Паскале Эренфройнд (Pascale Ehrenfreund) — сотрудницей Германского аэрокосмического центра DLR.
